Viene fermato mentre viaggiava a bordo del suo motociclo da agenti impegnati in un servizio di controllo del territorio.
Alla contestazione di alcune violazioni del codice della strada, il giovane reagisce in modo ostile. Da qui la denuncia per resistenza a pubblico ufficiale.
